Kategorie: Bekanntmachungen, Erklärungen und Mitteilungen
Liste der Artikel
Beliebte Dienstleistungen zur Unterstützung des Handels mit Unternehmen in Greater China.
Liste der Artikel
Es enthält Sätze und Terminologie, die von Chinesen in der Praxis in verschiedenen Szenarien verwendet werden.
German
Japanese 
English 
Chinese 
Vietnamese 
Spanish 
Italian 
Portuguese 
French
Für die Durchführung dieses Tests muss eine Ausrüstung gekauft werden.
このテストを実施するためには、機器の購入が必要です。 中国語： 若要进行此颗的测试必须购买设备 ruò yào jìn xíng c
今回の入札は、落札できませんでした。
今回の入札は、落札できませんでした。 中国語： 这次的招标咱们没拿到 zhè cì de zhāo biāo zán men méi
連絡ないものは不要とみなします。
以下項目をかなら連絡ないものは不要とみなします。 中国語： 未联络则视为不需要 wèi lián luò zé shì wéi bù
製品歩留まりは95％未満です。
製品歩留まりは95％未満です。 中国語： 成品良率低于95% chéng pǐn liáng lǜ dī yú 95% ※繫体字：成
再度プッシュします。／もう一度督促します。
再度プッシュします。／もう一度督促します。 中国語： 我再催一下 wǒ zài cuī yī xià ※繁体字：我再催一下
添付の通り項目を追加しました。
添付の通り項目を追加しました。 中国語： 新增项目如附件 xīn zēng xiàng mù rú fù jiàn ※繁体字：新增項
小売りしか行っておりません。
小売りしか行っておりません。 中国語： 我们只做零售 wǒ men zhǐ zuò líng shòu ※繁体字：我們只做零售 &#
本製品はロット10個で販売しております。
本製品はロット10個で販売しております。 中国語： 这个产品10个起批 zhè ge chǎn pǐn 10 gè qǐ pī ※繁
Damit wird das Gerät angehalten.
これは装置を停止させる時に使用します。 中国語： 这是用于停止设备的 zhè shì yòng yú tíng zhǐ shè bè
すでに支払いました。
すでに支払いました。 中国語： 已经付款了 yǐ jīng fù kuǎn le ※繁体字：已經付款了 💡豆知識：
何か必要あれば直ぐに言ってください。遠慮不要です。
何か必要あれば直ぐに言ってください。遠慮不要です。 中国語： 需要什么尽管说，不必客气 xū yào shén me jǐn guǎ
インクマークを基準とします。
インクマークを基準とします。 中国語： 以墨点为准 yǐ mò diǎn wéi zhǔn ※繁体字：以墨點為準 💡