このたびは何かと大変ご迷惑をおかけしました。

このたびは何かと大変ご迷惑をおかけしました。

Chino:.
这次可没少给你们添麻烦zhè cì kě méi shǎo gěi nǐmen tiān má fan
※繁体字：這次可沒少給你們添麻煩

💡punto
“没少＋動詞”は、動詞の行為が少なからず（＝けっこう）あることを意味します。