この商品は新品ですか中古ですか？

この商品は新品ですか中古ですか？

Chino:.
这个产品是全新的还是二手的？zhè ge chǎn pǐn shì quán xīn de hái shì èr shǒu de?
※繁体字：這個產品是全新的還是二手的？

💡 Trivia:.
“二手(èr shǒu)”は、既に誰かが使用しており二番目の手であるという意味であり日本語でいう「中古」のことです。ちなみに英語でも「second-hand」と言います。