できるだけ早く山田さんに確認きますようサポート願います。

できるだけ早く山田さんに確認きますようサポート願います。

Chino:.
请协助尽快跟山田先生确认qǐng xié zhù jǐn kuài gēn shān tián xiān shēng què rèn
※繁体字：請協助盡快跟山田先生確認

💡 Trivia:.
“协助(zuò wéi)”は英語でいうAssist「アシスト」、Support「サポート」の意味です。一方、”帮助(bāng zhù)”はHelp「助ける」という意味であり少しニュアンスが違います。