¿Qué es exactamente la nota al final del texto del correo electrónico?

En el transcurso de su trabajo, es posible que reciba un correo electrónico con una larga nota al final del texto.

Esto es."Declaración de exención de responsabilidad".Se llama. Se ve a menudo en los correos electrónicos de las instituciones manufactureras, informáticas y financieras extranjeras.

La mayoría de los remitentes que utilizan el "disclaimer" tienen configurada una firma automática, por lo que si intercambian correos electrónicos con el mismo título, la mayor parte del cuerpo del correo electrónico puede estar lleno del "disclaimer".

¿Por qué molestarse con el engorroso "descargo de responsabilidad"?

La investigación reveló algunos datos sorprendentes.

¿Para qué sirve incluir una cláusula de exención de responsabilidad?

La redacción de las declaraciones de exención de responsabilidad está normalizada.

El primer paso es indicar claramente que el correo electrónico es confidencial, seguido de una advertencia de no filtrar el contenido a terceros a quien lo reciba por error.

Este patrón es universal y básicamente el mismo tanto en chino como en inglés.

Entonces, ¿qué sucede si el destinatario de un correo electrónico mal dirigido ignora las precauciones y filtra el contenido del correo electrónico a un tercero?

Sentí curiosidad e investigué un poco en el sitio web del abogado.

Conclusiones.'Uso indebido de los contenidos declarados.Amenazas y.Mientras no hagas trampas, no puedes ser castigado legalmente por filtrar contenidos".La opinión es esa.

Esto se debe a que el descargo de responsabilidad sólo lo escribe unilateralmente el remitente y no lo acepta el destinatario.

Si no es jurídicamente vinculante, ¿por qué no es necesario incluir un "descargo de responsabilidad"? pero en realidad hay un propósito oculto.

Esto se debe a que el correo electrónico con el descargo de responsabilidad dice.En principio, es confidencial".Esto significa.

Cuando se hacen negocios con empresas extranjeras, se celebran acuerdos de confidencialidad, conocidos como NDA, y se acuerdan normas para el tratamiento de la información confidencial.

Normalmente, cuando se envían documentos confidenciales, deben estar claramente etiquetados con palabras como "Manipular con cuidado", "Confidencial" o "Confidencial".

Sin embargo, si el correo electrónico está configurado para que se firme automáticamente con una cláusula de exención de responsabilidadTodos los correos electrónicos salientes pueden ser tratados como documentos confidenciales.

Inglés y chino.Plantilla de texto de renuncia de responsabilidadestá disponible. Si está interesado, haga clic en el botón siguiente para descargarlo y utilizarlo.