あなたがしたい様にすればよいです。

あなたがしたい様にすればよいです。

Chinois :.
你想怎么做就怎么做把nǐ xiǎng zěnme zuò jiù zěnme zuò bǎ
※繁体字：你想怎麼做就怎麼做把

💡 Trivia :.
“就(jiù)”はいろいろなシーンで使われる副詞です。これを使いこなせると中国語の表現がよりネイティブに近づきます。この文章の”就(jiù)”は、前の文と後ろの文をつなぐ役割があり、あえて訳するなら「～ならば・・である」となります。