施されたら施し返す。

施されたら施し返す。

Chinois :.
拿人钱财,与人消灾ná rén qián cái,yǔ rén xiāo zāi
※繁体字： 拿人錢財,與人消災

💡 Trivia :.
直訳すると「人からお金をもらうからには、その人の災いを取り除かなければいけない。」となります。
“得人钱财,与人消灾(dé rén qián cái, yǔ rén xiāo zāi)”と言う人もいます。