Inserire le parole di ricerca
Avvisi, spiegazioni e comunicazioni
- Viene tracciata una sola unità di lotto.
- Tre giorni di negoziati senza alcun risultato.
- Le camere possono essere prenotate per il 12 luglio come segue.
- A e B rappresentano rispettivamente 51 TP2T e 71 TP2T del totale.
- Si raccomanda di passare al metodo di lavoro A.
- Correggere la nota nella colonna A con "xxx".
- L/C) non corrispondono ai termini dell'accordo.
- Vorremmo chiederle.
- Ho bisogno di parlarti.
- Ho bisogno di parlarti.
Grazie/grazie
- [Grazie per il complimento.
- [No, no / Sei troppo complimentoso / No, non lo sono.
- Grazie per la sua richiesta.
- Grazie per il vostro preventivo.
- Grazie per la collaborazione.
- Grazie per il vostro sostegno.
- Grazie per il coordinamento.
- Grazie per la risposta.
- Vi siamo grati per il vostro straordinario sostegno.
- Grazie per la sua e-mail.
Scuse e scuse
- Diversi malintesi hanno portato alla spedizione del carico sbagliato.
- Ci scusiamo per il ritardo.
- Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati. / Ci dispiace. / Ci scusiamo per l'inconveniente.
- Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati.
- A causa di ciò, potremmo causare qualche inconveniente.
- Ci scusiamo sinceramente per i disagi causati alla vostra azienda.
- Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati.
- Ci scusiamo per l'inconveniente.
- Si prega di riconoscere. / Per favore, perdonaci.
- Ci scusiamo per il ritardo nella risposta alla sua richiesta.
Richieste e richieste
- Può darmi una risposta quattro giorni fa?
- Vorrei che correggeste l'allegato a voi.
- Grazie in anticipo.
- Puoi sempre farmelo sapere.
- Potete contattarmi in qualsiasi momento.
- Verificare che il numero sia corretto.
- Si prega di controllare il prima possibile.
- Prendetevi il tempo di controllare.
- Si prega di verificare con la società A prima di rispondere.
- Tradurre questo rapporto in cinese.
Proverbi, modi di dire e proverbi
- Inconcepibile. / Noncurante. / Disordinato.
- Inavvertitamente.
- Rapidamente / velocemente / rapidamente / senza difficoltà / estremamente facile
- I bambini sono a casa a masticare gli stinchi dei genitori.
- Non si tratta di una soluzione permanente.
- finora
- È passato un po' di tempo.
- Niente costa più del gratis / Non esiste un pranzo gratis
- Fate tutto quello che potete.
- Posizionato in alto. / Posizionato in alto.
Reclami, promemoria e osservazioni
- Dovete fare gli straordinari per recuperare il tempo ritardato dallo sciopero.
- Temiamo che gli sforzi compiuti finora vengano vanificati.
- Tutti questi prodotti difettosi devono essere smaltiti.
- Non c'è bisogno di ulteriori discussioni.
- In caso contrario, tutte le spedizioni ordinate saranno annullate.
- Non importa quanto sia economico, non lo comprerò.
- Perché non li avete ancora spediti?
- Se non potete rispondere immediatamente, quando potete farlo?
- Se la vostra azienda si attiene ai propri prezzi e non è in grado di fare concessioni
- Reclami/reclami/reclami
Richieste/domande.
- Ha ulteriori informazioni su A.?
- Può dirmi a chi devo inviarlo nell'azienda A?
- Ho alcune domande da farle.
- Vorrei discutere con lei di una cosa.
- Vorrei discutere con lei di una cosa.
- Vorremmo chiederle.
- Quando si effettuano le spedizioni?
- Quando pensate di spedire?
- Quanto tempo ci vorrà per lavorare su questo lotto?
- Vi preghiamo di informarci sulle esigenze della vostra azienda in merito alle modalità di lavorazione di questo lotto.
Risposte, risposte e suggerimenti
- A partire da gennaio, è possibile garantire una capacità produttiva mensile di 1 KK.
- Probabilmente non è possibile fare un preventivo in anticipo.
- Prenderemo nota del suo consiglio.
- Questa applicazione è disponibile anche in cinese.
- Il prezzo non può essere ulteriormente ridotto. / Questo è il prezzo migliore.
- Faremo del nostro meglio per soddisfare i vostri desideri.
- Vi confermeremo al più presto domani se possiamo accogliere la vostra richiesta.
- In risposta alle vostre domande vengono fornite le seguenti risposte.
- I problemi di qualità non possono verificarsi con prodotti già entrati in magazzino.
- Li sollecitiamo (sollecitiamo) continuamente.
frase fissa
- A è equivalente a B. /A è equivalente a B. /A è equivalente a B.
- Come riportato su WeChat.
- Potete fare come volete.
- Ti comprerò tutto quello che vuoi.
- Vi seguiremo ovunque vogliate andare.
- Grazie a voi.
- Sulla questione di tali carenze.
- Per quanto riguarda i risultati di questa analisi.
- Anche noi siamo interessati a questa situazione.
- Da oggi in poi / Da oggi in poi / Da oggi in poi
Speranze e aspettative
- Non vediamo l'ora di lavorare con voi.
- Spero che questo non vi abbia causato alcun inconveniente.
- Saremo lieti di ascoltarvi.
- Non vediamo l'ora di rivedervi.
- Se avete domande, contattateci.
- Che la corona finisca presto.
- Si spera che le relazioni amichevoli tra le due parti vengano ulteriormente promosse.
- Ci auguriamo che i nostri prodotti soddisfino le vostre esigenze.
- Voglio aumentare la quantità di A nell'ordine n°1.
- (Pregate che l'epidemia (di corona) passi rapidamente.
Rifiuto/rifiuto
- Non possiamo accettare la vostra controfferta perché il prezzo è troppo basso.
- Il prezzo non può essere ridotto a un livello così basso.
- A meno che non ci facciate uno sconto, non possiamo accettarlo.
- I documenti interni non sono disponibili.
- Non è disponibile e non può confermarlo immediatamente.
- Non possiamo coprire le spese di trasporto dei resi.
- Questo requisito non può essere soddisfatto per qualche tempo dopo la produzione di massa.
una bella cosa da dire (usata come parte di una risposta sarcastica a un commento scortese)
IT, telecomunicazioni e computer
Prodotti per ufficio e industriali
Semiconduttori e componenti elettronici
- MOSFET / MOSFET / Transistor a effetto di campo a semiconduttore metallico-ossido
- Semiconduttore] Raddrizzatore controllato al silicio/SCR
- Semiconduttori] Fotomaschi.
- Semiconduttori] Fotoresist / Materiale fotosensibile / Fotoresist
- Semiconduttore] Polisilicio semi-isolato / SIPOS / Silicio policristallino semi-isolato
- [Corto / cortocircuito elettrico
- Vuoto / Depressione / Fossa
- Saldatura / Saldatura / Saldatura
- Bari/Burr.
- Anodo/Anodo.
Unità/unità/numero
Politico, sociale ed economico
- New Retail / Next Generation Retail
- operaio
- colletti bianchi
- Blocco/chiusura
- Vertice delle grandi potenze / Vertice / Vertice
- La tendenza alla stagnazione dei prezzi continuerà.
- In tutto il mondo si sono persi posti di lavoro.
- Ridotta capacità logistica internazionale
- aumento dei consumi
- Blocco urbano/ blocco urbano
Necessità quotidiane, mezzi di sussistenza e trasporti
Ingegneria di produzione, qualità e controllo
- Ispezione del primo articolo (FAI)
- KPI/Indicatore chiave di prestazione
- Rapporto NCR/non conformità.
- Procedure OCAP/manipolazione anomala
- Controllo qualità] FTA / Fault Tree Analysis / Analisi dell'albero dei guasti.
- [OCAP.
- Grafico del rapporto di leva / Grafico dell'effetto leva
- Foolproof / Pokayoke / Foolproof.
- Riciclo a ciclo aperto / Riciclo a ciclo aperto
- Riciclaggio a ciclo chiuso / Riciclaggio a ciclo chiuso
Scienza, chimica, materie prime e materiali
Contabilità/contabilità/finanza
- Altre attività correnti
- Altre attività correnti
- Costo degli altri ricavi/Costo degli altri ricavi
- Altre entrate/Altre entrate
- Altri crediti/Altri crediti
- Altri debiti / Altri debiti / Altri debiti
- Altri profitti aziendali
- Altri fondi monetari/Altre attività monetarie
- Prospetto dei flussi di cassa/Statements of Cash Flows/CF
- Reddito da leasing/Reddito da leasing
Natura, animali, pesci, piante
Attrezzature, strumenti e macchinari
- È possibile controllare fino a cinque unità tramite connessione USB.
- Stadio XY / Stadio XY
- Strumento di punzonatura
- Saldatura / Saldatura / Saldatura
- Ricottura/Annealing.
- Almen Gage / Almen Gage.
- Incudine / Incudine / Incudine / Piano di incudine
- Forno/forno.
- Motore passo-passo / Motore passo-passo
- Azzeramento / Ricerca della casa / Ritorno allo zero
Pratica commerciale e amministrazione
- A è inferiore a B
- A non è inferiore (non meno) di B
- A è più alto (più) di B
- A non è più alto (non di più) di B
- Lettera d'invito/Lettera d'invito
- Air Way Bill / Air Way Bill / AWB
- Grafico di Gantt / Grafico di Gantt
- Servizio di corriere/internazionale TA-Q-BIN/Corriere
- Fattura commerciale/Fattura commerciale
- (Trasporto in container / FCL / Carico completo del container)
Strumento di ricerca in cinese commercialeSei caratteristiche del
- madrelingua cineseha una serie di testi che vengono utilizzati nella pratica.
- Tutte le frasi di esempio sono.15 caratteri al massimo.È quindi facile da usare.
- Inserimento di parole chiaveÈ possibile effettuare una semplice ricerca di frasi e parole di esempio correlate utilizzando solo il tasto
- Pinyin (pronuncia cinese) e caratteri cinesi tradizionaliCon una notazione di.
- Utilizzato nella pratica commerciale, nella contabilità e nella tecnologiatermine tecnicoSono disponibili alcune delle seguenti informazioni.
- Così come l'input giapponese.Inserimento del cineseDisponibile anche per.
Se non ci sono risultati nella ricerca
- È consentita una sola parola chiave di ricerca. Le parole chiave multiple non produrranno alcun risultato.
- È più facile trovare riscontri se si cercano parole piuttosto che frasi.
- Assicuratevi che l'ortografia sia corretta e inseritela correttamente.
- Cambiando i caratteri di input in hiragana, katakana, kanji e inglese è più facile ottenere un risultato.
- Eliminate il simbolo della vocale lunga (-) o cambiate la lettera per facilitare il riscontro.
Informazioni sullo strumento di ricerca del cinese commerciale
Quando si inviano e-mail commerciali ai cinesi, a volte è più efficace scrivere in cinese piuttosto che usare l'inglese o il giapponese.
I giapponesi che sanno usare i caratteri cinesi possono comunicare con i cinesi semplicemente mettendo insieme le parole che conoscono.
Nell'apprendimento di una lingua, è meglio abituarsi che impararla. Anche se all'inizio non lo capite, se cercate di usare il cinese un po' ogni giorno, vi verrà naturale.
Questo sito contiene frasi e terminologia utilizzate dai cinesi in situazioni di lavoro reali. Il sito dispone anche di uno strumento di ricerca per frasi di esempio di e-mail in cinese, in cui è possibile inserire parole chiave per visualizzare un elenco di frasi di esempio.
Una stretta comunicazione con le vostre controparti negli affari internazionali è la migliore gestione del rischio. Approfittatene.
Imparare il cinese per la prima volta|3 dizionari consigliati dagli studenti di alto livello HSK!
Un dizionario è essenziale per chiunque stia imparando il cinese. Utilizzando un dizionario, è possibile vedere naturalmente le parole che precedono e seguono la parola che si desidera cercare e imparare una varietà di parole da una singola parola. È anche un buon modo per imparare la pronuncia, dato che si prende l'abitudine di cercare le parole in pinyin. Se non siete sicuri di quale dizionario acquistareTre dizionari consigliati da chi ha raggiunto il livello HSK!Vedi articolo su.
Imparare il cinese per la prima volta|3 dizionari consigliati dagli studenti di alto livello HSK!