Ricerca di esempi di frasi in cinese per le e-mail

Stampa
Non parlo correntemente il cinese.

Cinese:.
我(说)汉语说得不流利wǒ (shuō) hàn yǔ shuō de bù liú lì
※繁体字:我(說)漢語說得不流利

💡 Trivia:.
主語+動詞+”得(de)”+様態補語という定型文です。動作の状態や性情について後ろから説明することができます。
“得(de)”は、必ず動詞の直後に置く必要があります。よって動詞が目的語を伴う場合には、例文のように主語+動詞+目的語+動詞+”得(de)”+様態補語となります。尚、中国人は最初の動詞を省略して話すことが多いです。
様態補語を含む文を否定形にするときは,述語となる動詞の部分ではなく様態補語の部分を否定します。