Ricerca di esempi di frasi in cinese per le e-mail
Quanto tempo ci vorrà per lavorare su questo lotto?
Cinese:.
这批作业预计会花多久时间?
※繁体字:這批作業預計會花多久時間?
💡 Trivia:.
“会”には、英語でいうCANのように出来るを表す場合と、WILLやMAYのようにで推測を表す場合があります。今回の文では後者の推測の意味で使われており「どのくらの時間がかかると予想しますか?」と訳されます。
Cinese:.
这批作业预计会花多久时间?
※繁体字:這批作業預計會花多久時間?
💡 Trivia:.
“会”には、英語でいうCANのように出来るを表す場合と、WILLやMAYのようにで推測を表す場合があります。今回の文では後者の推測の意味で使われており「どのくらの時間がかかると予想しますか?」と訳されます。