come una freccia sotto la luce (like an arrow under the light)

come una freccia sotto la luce (like an arrow under the light)

Cinese:.
光阴似箭guāng yīn sì jiàn
※繁体字：光陰似箭

💡punto
光は太陽、陰は月を意味します。
「月日が過ぎるのは矢のように早い。」という意味になります。
“时光似箭，日月如梭(shí guāng sì jiàn，rì yuè rú suō)”とも言われます。
ちなみに英語では“Time flies (fast)”です。