中国語メール例文検索

彼が助けてくれたおかげでこの問題を解決出来ました。

中国語:
由于他的帮忙、我解决了这件事yóu yū tā de bāng máng, wǒ jiě jué le zhè jiàn shì
※繁体字:由於他的幫忙、我解決了這件事

💡ポイント
“由于(yóu yú)”は書き言葉で良く使われる表現で、「~のため」「~により」という意味があります。通常は結果を表す接続詞とセットで使用し、”由于A,因此B”、”由于A,因而B”、”由于A,所以B”と書き「AによりBになった。」という使い方をします。
話し言葉では”因為A、所以B”が良く使われます。
【次のテキスト】お問い合わせ頂きありがとうございます。