中国語メール例文検索

このロットの作業はどのくらいかかりますか?

中国語:
这批作业预计会花多久时间?zhè pī zuò yè yù jì huì huā duō jiǔ shí jiān ?
※繁体字:這批作業預計會花多久時間?
💡ポイント
“会”には、英語でいうCANのように出来るを表す場合と、WILLやMAYのようにで推測を表す場合があります。今回の文では後者の推測の意味で使われており「どのくらの時間がかかると予想しますか?」と訳されます。
【前のテキスト】残りを廃棄しても良いですか?
【次のテキスト】Aに関して更になにか情報ありますか?