中国語メール例文検索

もし今日は都合が悪いなら日を改めて話しましょう。

中国語:
如果今天不方便,就改天再说吧rú guǒ jīn tiān bù fāng biàn, jiù gǎi tiān zài shuō ba
※繁体字:如果今天不方便,就改天再說吧

💡ポイント
①”就(jiù)~”は、「それなら~」という意味があります。主語を使う場合は、”主語+就(jiù)~”と書きます。
例:我们就改天再說吧wǒmen jiù gǎi tiān zài shuō ba
で「明日あらためて話しましょう。」という意味になります。②”要是今天不方便”でも良いですが、少しフランクな言い方になります。
【前のテキスト】日本語を中国語へ翻訳お願いします。
【次のテキスト】私は専門家ではありません。