中国語メール例文検索

保証状/Letter of Guarantee/LG

中国語:
签署的保函qiān shǔ de bǎo hán
※繁体字:签署的保函

💡ポイント
ビジネスにおいて当事者間で損害が発生しそうな場合に、一方がこれを保証する旨を記載した念書のことです。通常は「L/G(エルジー)」と呼びます。貨物引き取り時に必要なB/L(船荷証券)が未着の場合にLGを提出することで貨物を引き取る場合があります。
【前のテキスト】材料価格差異/Price variance in materials
【次のテキスト】サレンダードBL/Surrendered BL