もし今日は都合が悪いなら日を改めて話しましょう。

もし今日は都合が悪いなら日を改めて話しましょう。

Chinês:.
如果今天不方便，就改天再说吧rú guǒ jīn tiān bù fāng biàn, jiù gǎi tiān zài shuō ba
※繁体字：如果今天不方便，就改天再說吧

💡 Trivialidades:.
①”就（jiù）～”は、「それなら～」という意味があります。主語を使う場合は、”主語＋就（jiù）～”と書きます。
例：我们就改天再說吧wǒmen jiù gǎi tiān zài shuō ba
で「明日あらためて話しましょう。」という意味になります。②”要是今天不方便”でも良いですが、少しフランクな言い方になります。