我谨代表S公司感谢你的陪伴。

我谨代表S公司感谢你的陪伴。

中文:.
请允许我代表S社向贵司表示感谢qǐng yǔn xǔ wǒ dài biǎo S shè xiàng guì sī biǎo shì gǎn xiè
※繁体字：請允許我代表S社向貴司表示感謝

💡 琐事:。
“请允许我(qǐng yǔn xǔ wǒ)”は、”请让我(qǐng ràng wǒ)”をさらにフォーマルにした表現で「僭越ながら」という意味があります。