请检查是否有任何生产问题。

请检查是否有任何生产问题。

中文:.
请协助确认是否没有问题可以生产qǐng xié zhù què rèn shì fǒu méi yǒu wèn tí kě yǐ shēng chǎn
※繁体字：請協助確認是否沒有問題可以生產

💡 琐事:。
“协助(xié zhù)”は、「協力する」「助ける」という意味があります。”请确认(qǐng què rèn)”と書いても良いですが、”协助(xié zhù)”があると「ご協力をお願いします。」というニュアンスを強調できます。
類似語として”帮助(bāng zhù)”もありますが、”帮助(bāng zhù)”は自分から進んで助けるという意味があります。一方”协助(xié zhù)”は、人から頼まれて助けるという場合に使われます。