Recherche de phrases d'exemple d'email en chinois

Imprimer
Grâce à vous.

Chinois :.
Je suis désolé d'avoir été si dur avec toi.duō kuī le nǐ.
Chinois traditionnel : 多虧了你

💡 Trivia :.
"多亏(duō kuī)" signifie "j'ai pu éviter le malheur grâce à l'aide des autres". Il a pour signification "grâce à l'aide des autres, j'ai pu éviter le malheur". Ce terme se traduit par "merci à vous" en japonais, mais il semble un peu étrange lorsqu'il est utilisé comme une forme de flatterie. Il doit être utilisé lorsque vous êtes réellement aidé d'une manière ou d'une autre.