皆様お忙しいところ会議に参加して下さり有難うございます。
皆様お忙しいところ会議に参加して下さり有難うございます。 中国語： 非常感谢各位百忙之中参加会议 fēi cháng gǎn xiè
Category : お礼・感謝
Article list
忙しい中時間を作って来ていただき、本当に有難うございます。
忙しい中時間を作って来ていただき、本当に有難うございます。 中国語： 百忙之中抽空前来,真的非常感谢 bǎi máng zhī zh
本日の会議が無事終えることができ有難うございます。
本日の会議が無事終えることができ有難うございます。 中国語： 感谢今天您的帮忙使会议顺利结束 gǎn xiè jīn tiān ní
ひとかたならぬご支援を賜り感謝に堪えません。
ひとかたならぬご支援を賜り感謝に堪えません。 中国語： 多蒙鼎立协助，无任感谢 duō méng ding lì xié zhù,
Nous tenons à remercier votre entreprise pour sa chaleureuse hospitalité.
Je tiens à exprimer mes sincères remerciements pour la chaleureuse hospitalité de votre entreprise. Chinois : 对贵司的盛情款待表示衷心的感谢 duì guì sī de shèng
Au nom de la société S, je tiens à vous remercier pour votre entreprise.
Au nom de la société S, je tiens à remercier votre société pour sa gentillesse. Chinois : 请允许我代表S社向贵司表示感谢 qǐng yǔn xǔ wǒ dài b
【褒められた時】いえいえ／褒めすぎです／そんなことありません。
【褒められた時】いえいえ／褒めすぎです／そんなことありません。 中国語： 您过奖了 nín guò jiǎng le ※繁体字：您過
【目上の人に】おほめいただき有難うございます。
【目上の人に】おほめいただき有難うございます。 中国語： 谢谢您的夸奖 xiè xiè nín de kuā jiǎng ※繁体字：
ご調整をありがとうございます。
ご調整をありがとうございます。 中国語： 谢谢配合 xiè xiè pèi hé※繁体字：謝謝配合
ご支援頂きありがとうございます。
ご支援頂きありがとうございます。 中国語： 感谢您的支持 gǎn xiè nín de zhī chí ※繁体字：感謝您的支持 &#
敬具
敬具 中国語： 此致敬礼cǐ zhì jìng lǐ※繁体字：此致敬禮
彼が助けてくれたおかげでこの問題を解決出来ました。
彼が助けてくれたおかげでこの問題を解決出来ました。 中国語： 由于他的帮忙、我解决了这件事yóu yū tā de bāng mán
French
Japanese 
English 
Chinese 
German 
Vietnamese 
Spanish 
Italian 
Portuguese