Il fumo non può stare dove non c'è il fuoco.
火のない所に煙は立たぬ（立たない）。 中国語： 无风不起浪wú fēng bù qǐ làng※繁体字：無風不起浪 💡
Category: Proverbi, modi di dire e proverbi
Se si scende in gola, si dimentica il calore.
喉元過ぎれば熱さを忘れる。 中国語： 好了疮疤忘了疼hǎo le chuāng bā wàng le téng※繁体字：好了瘡疤忘了
Trovare l'ago in fondo all'oceano
大海原の底から針を探す 中国語： 海底捞针hǎi dǐ lāo zhēn※繁体字：Hǎidǐ lāo zhēnOr 大海里捞针dà
amore a prima vista / amore a prima vista
一目惚れ／ひとめぼれ 中国語： 一见钟情yī jiàn zhōng qíng※繁体字：一見鍾情 💡ポイント R
In effetti.
実を言うと、 中国語： 实话实说shí huà shí shuō※繁体字：實話實說 💡ポイント 例文：”
Vedere cosa sta facendo la controparte.
相手の出方を見る。 中国語： 见招拆招jiàn zhāo chāi zhāo※繁体字：見招拆招 💡ポイント例文：&#
Fare rumore nella nuova casa.
新居で騒ぐ。 中国語： 闹新房nào xīn fáng※繁体字：鬧新房 💡ポイント 新婚初夜の夜に友人・親類が新婚夫
I bambini sono a casa a masticare gli stinchi dei genitori.
こどもは家で親のすねをかじっています。 中国語： 儿子在家里啃老ér zi zài jiā lǐ kěn lǎo※繁体字：兒子在家裡
Italian
Japanese 
English 
Chinese 
German 
Vietnamese 
Spanish 
Portuguese 
French