モノづくり企業の中国語圏ビジネスを支援いたします。

契約交渉から代金回収まで

中華圏ビジネス代行

中国、台湾、シンガポール、マレーシア

中国人とのビジネスでよくある不安

このようなお悩みございませんか?

  • 中国人とのコニュニケーションが不安
  • 中国ビジネスの取引ルールが分からない
  • 海外見積や出荷書類の書き方が分からない
中国人とのビジネスでよくある不安
  • 商品発送する時の輸出手続きが分からない
  • トラブルが起きた時の対応ができない
  • 販売後の代金回収ができるか心配

ビジネスの不安を解決します

中国語圏ビジネスで豊富な実績を持つミツトミにお任せください。

中国人との交渉代行

中国企業とのやり取りには、どうしても経験が必要です。ミツトミは、お客様の考え方にあわせてベストな条件交渉を行います。

中国企業との契約代行

文化も言葉も違う中国企業との契約は不安を感じるものです。ミツトミでは、お客様の代わりに交渉を行い国内取引として発注します。

輸出手続き代行

中華圏への製品輸出にあたって、各種出荷書類および通関手続き輸出手続きは、一切不要です。国内渡しで完結します。

ミツトミの特徴

中国語圏のビジネスに精通するミツトミだから提供できる3つのサービス

中華圏ネットワークによる高い交渉力

ミツトミは、日本とのビジネスに精通している現地中国人パートナーを持っており、お客様の代わりに顧客との交渉を全てお引き受けいたします。

中華圏ネットワークによる高い交渉力

中華圏の取引で必要な各種書類作成

中華圏への製品販売あたっては技術資料や仕様書の作成が必要な場合があります。お客様でご用意が難しい場合は、ミツトミで作成のお手伝いをします。

中華圏の取引で必要な各種書類作成

展示会の中国人来訪者サポート

国際展示会に出展のための中国語パンフレットの作成、中国語圏の顧客対応、展示会後の来訪者フォローをお客様の代わりに行います。

展示会の中国人来訪者サポート

他サービスとの違い

モノづくり企業の中華圏ビジネスならミツトミへお任せください。

ミツトミ
小規模ビジネスが得意
応商材:〇 小規模、少額案件
代理店契約:〇 不要
顧客交渉:〇 ミツトミが代行
発注形態:〇 国内発注
出荷手続:〇 国内渡し
国内の専門商社、大手商社
大規模なビジネスが得意
対応商材:▲ 大型、高額案件
代理店契約:▲ 基本必要
顧客交渉:〇 商社が代行
発注形態:〇 国内発注
出荷手続:〇 国内渡し
中華圏の代理店、貿易会社
顧客サポートが得意
対応商材:〇 小規模~大型案件
代理店契約:〇 不要
顧客交渉:▲中国人相手
発注形態:▲ 海外取引
出荷手続:▲ 出荷手続き必要

実績例

当社が提供した業務事例※一部

契約代行

海外顧客からどうしても購入したいとの依頼を受けましたが、社内のリソースでは、対応できないためミツトミに相談。価格交渉から契約代行までとりまとめて頂き、前金ベースで注文を獲得しました。その後、同顧客からリピート注文もいただけるようになり新規顧客開拓ができました。

国際展示会のフォロー

国際展示会への出展にあたり、中国人の来訪者対応ができる人材が社内にいないため、ミツトミに相談。技術が分かり中国語対応できるミツトミのサポートにより、ブースに立ち寄られる中国人顧客に対応が可能となり、業界大手メーカーからの引合いを入手することができました。

プロジェクトサポート

台湾の研究機関から引合いを受けましたが、社内で対応できないため、プロジェクトサポートをミツトミに依頼。ミツトミの台湾パートナーのスタッフに何度か客先訪問と技術確認をいただき、サンプルも入手。新製品開発の具体的な商談をいただくことが出来ました。

海外材料の調達代行

学生が使用する海外製の特殊な素材がとうしても必要となったが、大学から海外発注が難しいため、ミツトミに相談。代行購買をしてもらい無事調達ができました。

電子機器の海外調達

販促品の製作にあたり、日本国内では販売していない特殊な電子機器を中国メーカーから調達する必要がありミツトミに相談。仕様確認、価格交渉、輸入手続きまで取りまとめていただき無事入手できました。

  • 国内機械系メーカーA社
  • 国内機器メーカーB社
  • 国内装置メーカーC社
  • 国内大学D
  • 国内販促品メーカーE社

ミツトミの提供サービス

中国人とのビジネスには、顧客との駆け引きや押さえておくべきポイントがあります。
しかし、専門の営業員を雇用するとなると、少なくとも年間500万~800万円の追加経費が必要となります。
中華圏への展開にいきなり大規模な投資をするまえに、まずはミツトミからビジネスを始めてみませんか?

ミツトミの提供サービス

中国企業との交渉および契約代行

中国企業からの引合いに対応できない、または不安を感じている企業または個人事業主様の代わりとなり、ミツトミが契約交渉を行い製品納入までサポートします。

中華圏からの調達代行

中国や台湾から購入したい製品や材料をお持ちの企業様の代わりとなり、ミツトミが中国メーカーと価格交渉および契約を行い輸入してお届けいたします。

中国販売コンサルタント

中華圏での販売をお考えの製造業者様、中国人とビジネスを始めたい方または準備中の方に、お客様の事業内容にもとづいて必要な事をアドバイスいたします。

当社を利用するベネフィット

ミツトミがお客様から選ばれる3つの理由

  • コスト削減:中国語対応ができる人材を雇用しなくても既存のリソースで中国人とビジネスが行えます。
  • リスク回避:豊富な経験を持つミツトミが、中華圏企業との取引リスクを最小限にした契約をまとめます。
  • スポット対応:国内商社が嫌がるスポットの引合いや海外の代理店経由の仕事も引き受けます。

日本のモノづくりを世界へ!

お問い合わせ

電話による30分無料相談も賜っております。(予約制)

よくあるご質問

サービスについてよくある問い合わせ

  • 費用の支払いは、どうなりますか?
  • 契約代行や調達代行は、成功報酬型または定額月額制が選べます。成功報酬型の場合は、契約が成立しなくても費用はいただきません。
  • 中国語の資料作成だけを依頼できますか?
  • はい、可能です。ただし、資料作成だけをご依頼の場合は有償です。契約代行にともなう資料作成は、簡単な内容であれば無料で対応しますが、本格的な資料を作成する場合は、作業に要する実費をお願いする場合があります。
  • ミツトミで対応できる国は?
  • 基本は、中国語圏ですが、製品によっては英語圏、アラブ語圏もサポートいたします。まずは、お気軽にご相談下さい。
  • ミツトミがこれまで取り扱った製品は?
  • 電子機器、ケーブル、産業機械、鋼材、電気部品、パソコン周辺機器、設計業務受託、鋳物、金属加工製品、基板など、工業製品の輸出を数多く手がけております。
  • 工業製品以外でも支援できますか?
  • はい。他の製品でも支援が可能です。また、設計業務などのサービスの輸出も実績がございます。まずは、お気軽にご相談下さい。
  • コンサルタントをしていただけますか?
  • 可能です。中国とのビジネスを立ち上げたばかりの企業様に代理店探しの支援、中国人営業員の選び方、トラブル対応の相談、簡単な海外ウエブサイト制作方法などのアドバイスを行っております。お客様の業務に合わせたコンサルタントを行います。

お電話によるお問合せ

弊社サービスについて詳しい事を聞きたい方は、お気軽にお問合せ下さい。
03-5284-7248
営業時間 9:00-18:00〈平日〉

メールによるお問合せ

会社名、お名前、メールアドレスと相談内容をお書きの上、送信ください。
お問い合わせ