事实是，情况并非总是如此。
事実は必ずしもそうではありません。 中国語： 事实并非如此 shì shí bìng fēi rú cǐ ※繁体字：事實並非如此 &
类别： 回答、答复和建议
每个人都喜欢它。/ 谁不喜欢？
みんな好きですよ。／誰が嫌いなもんですか。 中国語： 谁不喜欢呢？ shéi bù xǐ huān ne? ※繁体字：誰不喜歡呢？
详细数据请见附件。
詳細データーは添付をご参照ください。 中国語： 详细数据请参阅附档。 xiáng xì shù jù qǐng cān yuè fù
目前还不清楚会议是否能按计划举行。
会議が予定通り開催できるか分かりません。 中国語： 不知道会议是否能如期举行 bù zhī dào huì yì shì fǒu n
请在明天上午10点前回复。
明日、午前10時までに回答を願います。 中国語： 明天请务必在上午10点前回复 míngtiān qǐng wù bì zài sh
它远远超出了我们的想象。
我々の想像をはるかに超えています。 中国語： 远远超乎我们的想象 yuǎn yuǎn chāo hū wǒ men de xiǎng
我们假设它是由同一个原因造成的。
同じ原因で引き起こされたと推測します。 中国語： 推测是相同原因所造成tuī cè shì xiāng tóng yuan yīn
技术创新是解决问题的唯一条件。
技術イノベーションが問題解決の唯一の条件です。 中国語： 只有创新技术才能解决问题zhǐ yǒu chuàng xīn jì shù
如果你讲得不好，也没有关系，只要你继续努力，对吗？
上手く話せなくても構わない、継続して努力すれば良いことでしょ？ 中国語： 说不好也没关系继续努力呗shuō bu hǎo yě mé
有色差的地方显示在图片上。
色の差があるエリアは、写真で示した通りです。 中国語： 色差区块就如照片所示sè chà qū kuài jiù rú zhào p
如果有任何变化，将单独通知他们。
もし変動があれば、追加でお知らせします。 中国語： 若有变动会额外通知 ruò yǒu biàn dòng huì é wài tō
我无从回答。/ 我无法回答。
返答に窮します。／お答えできないです。 中国語： 无言可对 wú yán kě duì※繁体字：無言可對 💡豆知識：
Chinese
Japanese 
English 
German 
Vietnamese 
Spanish 
Italian 
Portuguese 
French