二年ぶりですね。

二年ぶりですね。

Chinese: (Chinese)
两年没见了liǎng nián méi jiàn le
※繁体字：兩年沒見了

💡Things to know.
文末の”了(le)”は英語でいう現在完了形であり、過去から今も続いているというニュアンスを伝えることが出来ます。直訳すると「二年間お会いしてなかったですね。」という意味になります。
なお、两年不见了とは言わないので注意が必要です。