Búsqueda de frases de ejemplo de correo electrónico en chino
あなたのおかげです。
Chino:.
多亏了你
※繁体字:多虧了你
💡 Trivia:.
“多亏(duō kuī)”は、「人からの助けにより不幸を避けられた。」という意味があります。日本語の「おかげさまで」と訳しますが、お世辞で使うと少し違和感があります。実際に何か助けてもらった時に用いましょう。
Chino:.
多亏了你
※繁体字:多虧了你
💡 Trivia:.
“多亏(duō kuī)”は、「人からの助けにより不幸を避けられた。」という意味があります。日本語の「おかげさまで」と訳しますが、お世辞で使うと少し違和感があります。実際に何か助けてもらった時に用いましょう。