Ciò è in totale contrasto con le sezioni pertinenti del contratto.
契約書の関連項目に完全に反しております。 中国語： 完全背离了我们合同上的有关条款wán quán bèi lí le wǒ men
Category: Reclami, promemoria e osservazioni
La vostra azienda è già in ritardo di sette giorni.
貴社はすでに7日遅延しております。 中国語： 贵公司拖延已达7天guì gōng sī tuō yán yǐ dá 7 tiān※繁
Siamo nel mezzo.
我々は間に挟まれています。 中国語： 我们是夹在中间的人wǒ men shì jiā zài zhōng jiān de rén※繁
In caso contrario, tutte le spedizioni ordinate saranno annullate.
さもなければ注文した貨物はすべて無効になります。 中国語： 否则所订货物都将无效fǒu zé suǒ ding huò wù dōu
È difficile da accettare.
受け入れることが難しいです。 中国語： 我方难以接受wǒ fāng nán yǐ jiē shòu※繁体字：我方難以接受
Non è saggio non concedere le proprie opinioni.
自分の意見を譲らないのは賢明ではありません。 中国語： 坚持自己的意见是不明智的jiān chí zì jǐ de yì jiàn
Non c'è bisogno di ulteriori discussioni.
これ以上話し合いをする必要はありません。 中国語： 我们没有必要再谈下去了wǒ men méi yǒu bì yào zài tán
Il prezzo da voi indicato non è affatto competitivo.
貴社のお見積り価格はまったく競争力がありません。 中国語： 我们看你们的报价毫无任何竞争性wǒ men kàn nǐ men de
Vogliamo riparare alle nostre perdite.
我々は損失を償いたいと思います。 中国語： 我们愿意弥补损失wǒ men yuan yì mí bǔ sǔn shī※繁体字：我們願
Italian
Japanese 
English 
Chinese 
German 
Vietnamese 
Spanish 
Portuguese 
French