在与中国做生意时，计量单位有时会在技术文件和报价单中使用中文。

在日本，单位可以作为外语单词使用，但在中国，通常所有单位都用汉字书写。

例如，日本的米（m）在中文中被写成米或公尺。还有一些情况是，尽管汉字相同，但日本和中国的尺寸却不同，如尺和脊。

在这个问题上，我们制作了一个英文、日文、中文和台语的商业中使用的典型单位对照表。

中文也包括拼音（读音），请在工作中使用。

根据对日本海关的检查，海关没有规定进出口报关所需的发票、装箱单、合同等所使用的单位，因为这些是有关各方之间的文件。但是，如果你使用太过特殊的单位，在NACCS（国家自动清关系统）注册时，你可能会收到报关行对这些单位的询问。

长度和距离单位

日文英语中文(简体)台语(传统)
皮米计皮米计
(下午)		皮米/米饭
(pímǐ/wéiwéimǐ)		皮米/米饭
(pímǐ/wéiwéimǐ)
纳米级纳米级
(纳米)		Namera/纳米。
(nàimǐ/nàmǐ)。		Namae/namae
(nàimǐ/nàmǐ)。
千分尺千分尺
(µm)		小小的米粒
(wéimǐ)。		小小的米粒
(wéimǐ)。
毫米毫米
(mm)		微量的大米
(háomǐ)。		毫米/毫厘米
(háomǐ/háogōngfēn)。
公分公分
(厘米)		0.1% (百分之一瓦里)
(límǐ)。		荣美/光敏
(límǐ/gōngfēn)。
米仪表
(m)		美国/政府规模
(mǐ/gōngchǐ)		美国/孔戈
(mǐ/gōngchǐ)
千米千米
(公里)		普通草场
(gōnglǐ)。		普通草场
(gōnglǐ)。
工厂密尔（十分之一卢比）碰巧听到
(mìěr)。		碰巧听到
(mìěr)。
寸寸
(在)		惠顺时代（1046.4.14-1053.1.11）。
(yīngcùn)。		英语发音
(yīngcùn)。
脚脚
(英尺)		荣学时代（1046.4.14-1053.1.11）。
(píngfāngyīngchǐ)		英文脚
(píngfāngyīngchǐ)
码(距离单位)码(距离单位)
(yd)		铃铛
(mǎ)		码(距离单位)
(mǎ)
英里英里
(mil)		英国的乡村
(Yīnglǐ)。		英国联赛
(Yīnglǐ)。
分钟*➀
(f)		—0.1度（十分之一做，用于测量任何温标上的体温）
(fēn).		0.1度（十分之一做，用于测量任何温标上的体温）
(fēn).
英寸*➁
(Sun)		—太阳（约3.03厘米）
(cùn)		太阳（约3.03厘米）
(cùn)
规模*➂
(尺)		—伸出的拇指和中指之间的距离（约18厘米）
(chǐ)		伸出的拇指和中指之间的距离（约18厘米）
(chǐ)
长度*➃
(Jou)		—长短
(zhàng).		长短
(zhàng).
*补充信息。
➀分钟是一英寸的十分之一。在日本，大约3.03毫米；在中国，3.33毫米。
一➁1厘米是十分之一的沙库。日本约为3.03厘米，中国约为3.33厘米。
➂1幕：日本10米的1/33≈30.3厘米，中国1米的1/3≈33.3厘米。
➃1长度为10尺。在日本，它大约是3.03米。在中国，它大约是3.33米。

面积和体积单位

日文英语中文(简体)台语(传统)
平方厘米平方厘米
(cm2)		(些许
(píngfānglímǐ)。		(些许
(píngfānglímǐ)。
平方米平方米
(m2)		平方米
(píngfāngmǐ)。		平方米
(píngfāngmǐ)。
R *➀.是
(a)		公共土地
(gōngmǔ)。		公共山脊
(gōngmǔ)。
公顷*➁公顷
(哈)		公众
(gōngqīng)。		现今
(gōngqīng)。
平方英寸平方英寸
(in2)		方以信时代（北院）（1375.2.27-1379.3.22）
(píngfāngyīngcùn)。		方以信时代（北院）（1375.2.27-1379.3.22）
(píngfāngyīngcùn)。
平方英尺平方英尺
(平方英尺)		方英学时代（1046.4.14-1053.1.11）
(píngfāngyīngchǐ)		方英学时代（1046.4.14-1053.1.11）
(píngfāngyīngchǐ)
一亩地一亩地不列颠群岛
(yīngmǔ)。		英国的山脊
(yīngmǔ)。
平方码平方码
(yd2)		平方米
(píngfāngmǎ)。		平方码
(píngfāngmǎ)。
平方英里平方英里
(英里2)		埃里广场
(píngfāngyīnglǐ)		埃里广场
(píngfāngyīnglǐ)
方位测量*➂—平方尺
(píngfāngchǐ)。		平方尺
(píngfāngchǐ)
方形长度*➃—平方米
(píngfāngzhàng)。		平方米
(píngfāngzhàng)。
脊*➄。—犁头
(mǔ)		山脊
(mǔ)
立方厘米立方厘米
(cm3)		(一丁点米
(lìfānglímǐ)。		(一丁点米
(lìfānglímǐ)。
立方米立方米
(m3)		立方米
(lìfāngmǐ)。		立方米
(lìfāngmǐ)。
*补充信息。
➀1a (a) = 100m2 (平方米)
1ha（公顷）=100 a（公顷）=10,000 m2（平方米）。在中国，1锣（頃）=15亩（畝）。
➂1平方米：日本约为918.27平方厘米，中国为1111平方厘米。
➃1平方米：日本约为9.18平方米，中国为11.11平方米。
➄ 日本的一个山脊（畝）约为99.173 554平方米，或约为1 a。中国的 "亩 "是1亩=60平方长，或大约666.667平方米。

重量和质量的单位

日文英语中文(简体)台语(传统)
皮克姆皮克
(pg)		皮革工艺
(píkè)。		皮克/微微克
(píkè/wéiwéikè)。
纳米克米纳米克
(ng)		纳斯哈图
(nàikè)。		纳斯哈图
(nàikè)。
微克微克
(µg)		逾越的
(wēikè) 。		微观世界/微观世界
(wēikè/wēigōngkè)。
毫克毫克
(毫克)		毫克
(háokè)。		毫克/公丝
(háokè/gōngsī)。
语法克
(g)		掌握
(kè).		克/公克
(kè/gōngkè)。
千克美千克
(公斤)		面包
(gōngjīn)。		面包
(gōngjīn)。
吨级（现在使用公吨，即1000公斤）。
()*➀		吨/公吨
(公吨)		漠视
(gōngdūn)。		Gongtong/gongtong/。
(gōngdūn)。
艾顿*➁长吨
(l.t)		漫长的道路
(chángdùn)。		长吨
(chángdùn)。
美国吨数*➂短吨位
(s.t.)		短脉冲
(duǎndùn)。		短吨位
(duǎndùn)。
克拉 *➃。克拉
(ct)		克拉
(kèlā)。		克拉
(kèlā)。
盎司盎司
(盎司)		宫女宅院
(àngsī)。		宫女宅院
(àngsī)。
英镑重击
(磅)		喇叭座
(bàng).		喇叭座
(bàng).
*补充信息。
➀ 1吨=1000公斤 MTS单位系统
➁1英吨=约1016公斤
➂1美国吨=约907公斤
➃ 1克拉=200毫克（=0.2克）。
➄ 中国1个面包=500克。

箱式和集装箱单元

日文英语中文(简体)台语(传统)
驮着驮着Bāo.Bāo.
辊子/卷子卷量（Juàn）。量（Juàn）。
(小)箱箱子/盒子(hé)(hé)
可以罐子/锡坎（Guàn）*➀。坎（Guàn）。
瓶子/水瓶瓶子瓶（Píng） (瓶子 (Píng)
(大)箱箱子/盒子箱子（Xiāng）。箱子（Xiāng）。
航运集装箱容器收集箱（Jízhuāngxiāng）*➁。Jízhuāngxiāng
*补充信息。
Tiětǒng（➀铁桶）有时也被称为钢桶（Gāngtǒng）。
Jí zhuāng xiāng（➁集装箱）有时也被称为Huòguì（货柜）。

电力单位

日文英语中文(简体)台语(传统)
安培安培
(A)		廉价文化
(Ānpéi)。		廉价文化
(Ānpéi)。
螺栓伏特
(V)		埋伏
(Fútè)。		埋伏
(Fútè)。
欧姆欧姆
(Ω)		幼儿园、托儿所等的日托人员。
(Ōumǔ)		幼儿园、托儿所等的日托人员。
(Ōumǔ)
瓦特瓦特
(W)		特制牌，可使任何牌局的分数翻倍（麻将）。
(Wǎtè) 。		特制牌，可使任何牌局的分数翻倍（麻将）。
(Wǎtè) 。
电流当前电流
(Diànliú)。		电流
(Diànliú)。
电压电压电电压
(Diànyā)。		电压力
(Diànyā)。
抵抗力抵抗力
(R)		炒作
(Diànzǔ)		电阻
(Diànzǔ)
*补充信息。

初次学习汉语｜3本HSK高分学员推荐的词典!

词典对任何学习中文的人来说都是必不可少的。使用字典，你会很自然地看到你想查的单词前后的单词，你可以从一个单词中学到很多东西。当你养成用拼音查单词的习惯时，这也是一个学习发音的好方法。 如果你不知道该买哪本字典，你可以用以下方法HSK高分考生推荐的三本词典!见有关文章。

学习中文不失败|3本专业人士推荐的词典。