急がば回れ
急がば回れ 中国語： 心急吃不了热豆腐 xīn jí chī bù liǎo rè dòu fu ※繁体字：心急吃不了熱豆腐 &#x
Category: Proverbs, idioms and sayings
Article list
転ばぬ先の杖（つえ）
転ばぬ先の杖（つえ） 中国語： 未雨绸缪 wèi yǔ chóu móu ※繁体字：未雨綢繆 💡豆知識： ̶
百害あって一利なし
百害あって一利なし 中国語： 有百害而无一利 yǒu bǎi hài ér wú yī lì ※繁体字：有百害而無一利 Ǵ
いいかげんである。／迂闊である。／雑である。
いいかげんである。／迂闊である。／雑である。 中国語： 粗心大意 cū xīn dà yì ※繁体字：粗心大意 💡豆
ご無沙汰しております。
ご無沙汰しております。 中国語： 好久未联络 hǎo jiǔ wèi lián luò ※繁体字：好久未聯絡 💡豆知
これまでのところ
これまでのところ 中国語： 截至目前 jié zhì mù qián ※繁体字：截至目前 💡豆知識： “
玉に瑕／たまにきず
玉に瑕／たまにきず 中国語： 美中不足 měi zhōng bù zú ※繁体字：美中不足 💡豆知識： 直訳すると「
好事魔多し／こうじまおおし
何かお手伝いできることありますか？ 中国語： 好事多磨 hǎo shì duō mó ※繁体字：好事多磨 💡豆知識：
"The devil will come out of it" (used as an expression of despair when someone tries to trick someone into doing something)
魔が差す／まがさす 中国語： 鬼迷心窍 guǐ mí xīn qiào ※繁体字：鬼迷心竅 💡豆知識： “
リーダーは泰然自若（たいぜんじじゃく）であるべきだ。
リーダーは泰然自若（たいぜんじじゃく）であるべきだ。 中国語： 把舵的不慌，乘船的稳当 bǎ duò de bù huāng, ch
自分で蒔いた種は自分で刈り取る
自分で蒔いた種は自分で刈り取る 中国語： 吃不了,兜着走 chī bù liǎo,dōu zhe zǒu ※繁体字：吃不了,兜着走
病気になるのは突然だが治すには時間がかかる。
病気になるのは突然だが治すには時間がかかる。 中国語： 病来如山倒、病去如抽丝 bìng lái rúshān dǎo, bìng
English
Japanese 
Chinese 
German 
Vietnamese 
Spanish 
Italian 
Portuguese 
French