全くもって我慢できません。

全くもって我慢できません。

中国語：
真受不了zhēn shòu bù　liǎo
※繁体字：真受不了

💡豆知識：
“動詞＋不了(bù　liǎo)”で「～出来ない。」という意味になります。
反対に、”動詞＋得了(dé liǎo)”で「～出来る。」という意味になります。
例文１：
如果等不了，你就先开始生産吧。rú guǒ děng bù liǎo, nǐ jiù xiān kāi shǐ shēng chǎn ba‟
和訳：「もし待つことができない場合は、生産を開始してください。」
※”如果(rú guǒ)”の代わりに”要是(yào shi)”を使うと少しフランクな言い方になります。 例文２：
你一定赶得了这个工作。nǐ yī dìng gǎn dé liǎo zhè ge gōng zuò
和訳：「あなたは必ずこの仕事をやり遂げることができます。」