弊社のメールボックスは昨日のメールを受信しておりませんでした。

弊社のメールボックスは昨日のメールを受信しておりませんでした。

中国語：
敝司的信箱都没有收到昨天的邮件bì sī de xìn xiāng dōu méi yǒu shōu dào zuó tiān de yóu jiàn
※繁体字：敝司的信箱都沒有收到昨天的邮件

💡豆知識：
“敝司(bì sī)”は、商談時に自社のことをへりくだっていう場合に使います。日本語でいう「弊社」に該当します。対等な交渉であれば「我社」「当社」を意味する”我司(wǒ sī)”を使います。
Eメールは、”电子邮件（電子郵件）”または “电邮（電郵）”と書く人もいます。