最近、装置の異常はほとんど見受けられません。

最近、装置の異常はほとんど見受けられません。

中国語：
最近看不到设备异常 zuì jìn jī hū kàn bù dào shè bèi yì cháng
※繁体字：最近幾乎看不到設備異常

💡豆知識：
“几乎(jī hū)”は「ほとんど」の意味です。口語で良く使われる”差不多(chà bù duō)”を少し硬くした表現で、書き言葉などフォーマルな文章でよく目にします。他にも同様の言葉で”差一点(chà yī diǎn)”、”接近(jiē jìn)”などがあります。