貴方で翻訳をしていただけないでしょうか？

貴方で翻訳をしていただけないでしょうか？

中国語：
希望您能帮忙翻译一下 xī wàng nín néng bang máng fān yì yī xià
※繁体字：希望您能幫忙翻譯一下

💡豆知識：
“希望(xī wàng)～”は、お客様などに頼むときに使われます”请～”と意味はほぼ同じです。