まぐろ／鮪／Tuna

まぐろ／鮪／Tuna

中国語：
金枪鱼jīnq iāng yú
※繁体字：金槍魚

💡豆知識：
金色に光ってとても早く泳ぐことから金の槍（やり）の魚と名付けられたいう説があります。
お寿司屋さんなどでは日本語と同じ”鲔鱼(wěi yú)”と書かれてある場合もあります。
また英語の発音と同じ”吞拿(tūn ná)”とも呼ばれたりもします。
ちなみにトロは”肥金枪鱼(féi jīn qiāng yú)”と書きます。
大トロは”金枪鱼大肥(jīn qiāng yú dà féi)”または”超肥金枪鱼(chāo féi jīn qiāng yú)”などと呼ばれていますが”大肥(dà féi)”だけでも通じます。
なお大トロとは？はどこの部位かと聞かれたら”腹身最肥的部位(fù shēn zuì féi de bùwèi)”と伝えます。意味は「おなかの身で一番脂がのっているところ」です。