本格的な／本場の／本物の／確かな

本格的な／本場の／本物の／確かな

中国語：
地道 dì dào
※繁体字：地道

💡豆知識：
“地道(dì dào)”は、日本語では「じみち」と読み物事をコツコツする意味ですが、中国語だと全く異なる意味になります。
例：”地道好酒（dì dào hào jiǔ)”「本格的な良酒」