中国語メール例文検索
私は中国語を流暢に話せません。
中国語:
我汉语说得不流利
※繁体字:我漢語說得不流利
💡豆知識:
得は動詞の直後で使用され、程度補語、可能補語が続くことを明示します。否定文にする場合は、動詞ではなく補語を否定形にします。
上記文の「我」と「汉语」の間には、「说」が入っており、「我说汉语说得不流利(wǒ shuō hàn yǔ shuō dé bù liú lì)」と言っても通じます。
よく「我说汉语得不流利」と言ってしまう日本人がいますが、動詞と「得」の間に目的語は入れることできないので間違いです。
中国語:
我汉语说得不流利
※繁体字:我漢語說得不流利
💡豆知識:
得は動詞の直後で使用され、程度補語、可能補語が続くことを明示します。否定文にする場合は、動詞ではなく補語を否定形にします。
上記文の「我」と「汉语」の間には、「说」が入っており、「我说汉语说得不流利(wǒ shuō hàn yǔ shuō dé bù liú lì)」と言っても通じます。
よく「我说汉语得不流利」と言ってしまう日本人がいますが、動詞と「得」の間に目的語は入れることできないので間違いです。