中国語メール例文検索

Print
知らぬが仏/大智は愚の如し

中国語:
难得糊涂nán dé hú tú
※繁体字:難得糊塗


💡ポイント
清の時代の画家、鄭板橋の言葉です。
直訳すると「間抜けを装うのは難しい。」になります。
知識があるとついつい出しゃばりたくなるが、本当の賢人は知らないふりをすることができるという意味です。
【前のテキスト】相手の出方を見る。
【次のテキスト】約束を守る。/言ったことに責任を持つ。