玉に瑕／たまにきず

玉に瑕／たまにきず

中国語：
美中不足 měi zhōng bù zú
※繁体字：美中不足

💡豆知識：
直訳すると「美しい物の中にある不足（欠点」という意味になります。
中国の『中国四大名著』である紅楼夢にある”美中不足,好事多磨”が有名です。