希望・期待ご連絡をお待ちしております。
ご連絡をお待ちしております。 中国語： 我期待你的回复wǒ qí dài nǐ de huí fù※繁体字：我期待你的回覆(回復)
中国語の例文集
ビジネスメールで使える中国語フレーズの例文集です。発音（ピンイン）付きで、簡体字と繁体字に対応しています。豆知識による解説もあります。
希望・期待 希望・期待またお会いできることを楽しみにしています。
またお会いできることを楽しみにしています。 中国語： 我期待再次与你相见wǒ qí dài zài cì yǔ nǐ xiāng j
回答・返答・提案取り纏めてから回答します。
取り纏めてから回答します。 中国語： 将来统一答复jiāng lái tǒng yī dá fù※繁体字：將來統一答复
お知らせ・説明・連絡現在関係者から情報収集中です。
現在関係者から情報収集中です。 中国語： 现在正收集各方信息xiànzài zhèng shōují gè fāng xìn xī※
お知らせ・説明・連絡このメールは状況報告であり回答ではありません。
このメールは状況報告であり回答ではありません。 中国語： 这个邮件是交流，不是答复Zhège yóujiàn shì jiāo li
回答・返答・提案メールが届きました。出来るだけ早くご回答申し上げます。
メールが届きました。出来るだけ早くご回答申し上げます。 中国語： 邮件收到，我会尽快回答您的要求yóu jiàn shōu dào,
お知らせ・説明・連絡契約書草案の審査が完了しだい
契約書草案の審査が完了しだい 中国語： 合同草稿一旦审阅完毕hé tong caǒ gaǒ yī dàn shěn yuè wán
回答・返答・提案ご要求に対応できるか明日できるだけ早く確認します。
ご要求に対応できるか明日できるだけ早く確認します。 中国語： 明天会尽快确认可否对应需求míng tiān huì jǐn kuài
拒否・拒絶彼は不在の為すぐに確認ができません。
彼は不在の為すぐに確認ができません。 中国語： 由于他不在，所以无法立刻确认yóu yú tā bù zài, suǒ yǐ wú
定型フレーズ先程の電話でご説明した通り
先程の電話でご説明した通り 中国語： 稍早的电话中已向您说明shāo zǎo de diàn huà zhōng yǐ xiàng
お知らせ・説明・連絡私はまだ出張中です。
私はまだ出張中です。 中国語： 我还在出差wŏ hái zài chū chāi※繁体字：我還在出差
お知らせ・説明・連絡送金から入金まで最長1週間かかります。
送金から入金まで最長1週間かかります。 中国語： 从汇款到入账最长需要1周的时间cóng huì kuǎn dào rù zhàng
