お知らせ・説明・連絡現在、我々が発注できるのはサンプルだけです。
現在、我々が発注できるのはサンプルだけです。 中国語： 现在我们能向你订购的只有樣品xiàn zài wǒ men néng xià
中国語の例文集
ビジネスメールで使える中国語フレーズの例文集です。発音（ピンイン）付きで、簡体字と繁体字に対応しています。豆知識による解説もあります。
お知らせ・説明・連絡 お知らせ・説明・連絡それは私たちが貿易ビジネスに目を向けているからです。
それは私たちが貿易ビジネスに目を向けているからです。 中国語： 那是因为我们转向贸易生意的缘故nà shì yīn wèi wǒ m
お知らせ・説明・連絡本日、正式注文書をお送りいたします。
本日、正式注文書をお送りいたします。 中国語： 今天会寄上正式的订单jīn tiān huì jì shàng zhèng shì
お知らせ・説明・連絡貴社製品を発注したいと考えております。
貴社製品を発注したいと考えております。 中国語： 我们想订你们的货wǒ men xiǎng dìng nǐ men de huò※繁
お知らせ・説明・連絡現在の市場価格レベルに合致しています。
現在の市場価格レベルに合致しています。 中国語： 符合当前市场的价格水平fú hé dāng qián shì chǎng de j
クレーム・督促・指摘受け入れることが難しいです。
受け入れることが難しいです。 中国語： 我方难以接受wǒ fāng nán yǐ jiē shòu※繁体字：我方難以接受
クレーム・督促・指摘自分の意見を譲らないのは賢明ではありません。
自分の意見を譲らないのは賢明ではありません。 中国語： 坚持自己的意见是不明智的jiān chí zì jǐ de yì jiàn
お願い・依頼カウンターオファーを下さい。
カウンターオファーを下さい。 中国語： 请还个价qǐng hái gè jià※繁体字：請還個價
クレーム・督促・指摘これ以上話し合いをする必要はありません。
これ以上話し合いをする必要はありません。 中国語： 我们没有必要再谈下去了wǒ men méi yǒu bì yào zài tán
クレーム・督促・指摘貴社のお見積り価格はまったく競争力がありません。
貴社のお見積り価格はまったく競争力がありません。 中国語： 我们看你们的报价毫无任何竞争性wǒ men kàn nǐ men de
拒否・拒絶あなたのカウンターオファーの価格が低すぎのため、お引き受けできません。
あなたのカウンターオファーの価格が低すぎのため、お引き受けできません。 中国語： 你方还价太高了，我方无法接受nǐ fāng huá
お知らせ・説明・連絡当社のカウンターオファーはFOB東京でメートルトン当たり1万です。
当社のカウンターオファーはFOB東京でメートルトン当たり1万です。 中国語： 我们还价为每公吨东京离岸价1万wǒ men huán
