一目惚れ／ひとめぼれ

一目惚れ／ひとめぼれ

中国語：
一见钟情yī jiàn zhōng qíng
※繁体字：一見鍾情

💡ポイント
“钟”は「（感情などを）集める」との意味があります。
“钟情”で「感情が集まる」という意味になります。
“钟”は他にも時刻も表す単位として使われる場合があり、”三点钟”は「３時」の意味です。