彼が亡くなってからもう３年になります。

彼が亡くなってからもう３年になります。

中国語：
他去世已经三年了tā qù shì yǐ jīng sān nián le
※繁体字：他去世已經三年了

💡豆知識：
文末の”了(le)”は英語でいう現在完了形であり、過去から今も続いているというニュアンスを伝えることが出来ます。
日本人とどうように中国人も「死」という直接的な言い方はせずに湾曲てきに表現します。”去世(qù shì)”の代わりに”不在(bú zài)”という場合もあります。