中国語メール例文検索

Print
己の欲せざるところは、人に施す事なかれ
己の欲せざる所は、人に施す勿れ

中国語:
己所不欲、勿施于人jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén
※繁体字:己所不欲、勿施於人

💡豆知識:
論語に掲載されている孔子(前552~前479)の有名な言葉であり、対人関係において重要な原則です。
直訳すると「自分がやりたくないことは、他人に無理強いしてはいけない。」または「自分ができないことを他人に頼んではならない。」という意味です。
孔子が伝えたかったことは「人々は広い心を持ち、偏狭にならず、自分の行動を参考にして、他の人に対処するように。」ということです。今の世の中にもピッタリな言葉ですね。
【前のテキスト】実を言うと、
【次のテキスト】広く注目されている。