ひとかたならぬご支援を賜り感謝に堪えません。

ひとかたならぬご支援を賜り感謝に堪えません。

中国語：
多蒙鼎立协助，无任感谢duō méng ding lì xié zhù, wú rèn gǎn xiè
※繁体字：多蒙鼎立協助，無任感謝

💡豆知識：
“鼎力相助(ding lì xiāng zhù)”は、脚が三脚の大きな青銅器のこと、非常に重く持ち上げるのに力がいることから、多大なる支援という意味になります。