もし変動があれば別途お知らせします。

もし変動があれば、追加でお知らせします。

中国語：
若有变动会额外通知ruò yǒu biàn dòng huì é wài tōng zhī
※繁体字：若有變動會額外通知

💡豆知識：
“若(ruò)” は、書面語で”如果(rú guǒ)”と同じ意味です。”額外(é wài)”には、「余分な／余計な」という意味があります。